YOU SAID:

"No, that's merely an illusion. The school uses a sort of technology called holograms, which, yes, are used in Star Wars," Samuel speculated.

INTO JAPANESE

「いや、それは単なる幻想だ。「学校はホログラムと呼ばれる一種の技術を使用しており、はい、スターウォーズで使用されています」と、サミュエルは推測しました。

BACK INTO ENGLISH

"No, it's just an illusion. "Schools use a kind of technology called holograms, and yes, they're used in Star Wars," Samuel speculated.

INTO JAPANESE

「いいえ、それは単なる幻想です。「学校はホログラムと呼ばれる一種の技術を使用しており、はい、スターウォーズで使用されています」とサミュエルは推測しました。

BACK INTO ENGLISH

"No, it's just an illusion. "Schools use a kind of technology called holograms, and yes, they're used in Star Wars," Samuel speculated.