YOU SAID:

No that is where you lack self understanding I am a God whom knows I'm a God you are a surf due to embarrassment and other such things has made themselves believe they are a God

INTO JAPANESE

いいえ、それはあなたが自己理解に欠けているところです 私は神です、私が神であることを知っている人はあなたは恥ずかしさなどのせいでサーフィンをしているのですか、またはそのようなことが自分たちを神であると信じさせています

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God Are you surfing because of embarrassment or something like that? what makes us believe that we are gods

INTO JAPANESE

いいえ、そこがあなたが自己理解に欠けているところです 私は神です、私が神であることを誰が知っていますか あなたは恥ずかしさなどのためにサーフィンをしていますか？何が私たちを神だと信じさせるのか

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God Are you surfing because of embarrassment or something? what makes us believe in god

INTO JAPANESE

いいえ、そこがあなたが自己理解に欠けているところです 私は神です、私が神であることを誰が知っていますか あなたは恥ずかしさか何かのためにサーフィンしていますか？何が私たちに神を信じさせるのか

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God Are you surfing for shame or something? what makes us believe in god

INTO JAPANESE

いいえ、そこがあなたが自己理解に欠けているところです 私は神です、私が神であることを誰が知っていますか？ あなたは恥か何かのためにサーフィンをしていますか？何が私たちに神を信じさせるのか

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God? Are you surfing for shame or something? what makes us believe in god

INTO JAPANESE

いいえ、そこがあなたに自己理解が欠けているところです 私は神です、私が神であることを誰が知っていますか？恥ずかしくてサーフィンしてるの？何が私たちに神を信じさせるのか

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God? Are you embarrassed to surf? what makes us believe in god

INTO JAPANESE

いいえ、そこがあなたに自己理解が欠けているところです 私は神です、私が神であることを誰が知っていますか？サーフィンするのが恥ずかしいですか？何が私たちに神を信じさせるのか

BACK INTO ENGLISH

No, that's where you lack self-understanding I'm God, who knows I'm God? Are you embarrassed to surf? what makes us believe in god