YOU SAID:

no that's bizarre to bored button up against time stopper

INTO JAPANESE

いいえ、それはタイムストッパーに対して退屈なボタンに奇妙です

BACK INTO ENGLISH

No, it's weird to a boring button against a time stopper

INTO JAPANESE

いいえ、タイムストッパーに対する退屈なボタンには奇妙です

BACK INTO ENGLISH

No, it's weird for the boring button to the time stopper

INTO JAPANESE

いいえ、タイムストッパーへの退屈なボタンは変です

BACK INTO ENGLISH

No, the boring button to the time stopper is weird

INTO JAPANESE

いいえ、タイムストッパーへの退屈なボタンは変です

BACK INTO ENGLISH

No, the boring button to the time stopper is weird