YOU SAID:
no thank you the cheese is too smelly
INTO JAPANESE
チーズが匂いすぎてありがとう
BACK INTO ENGLISH
Thank you too much for the cheese
INTO JAPANESE
チーズありがとうございました
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the cheese
INTO JAPANESE
チーズありがとう
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the cheese
That didn't even make that much sense in English.