YOU SAID:
"No thank you" is what I should've said, I should be in bed But temptations of trouble on my tongue, troubles yet to come One sip, bad for me One hit, bad for me One kiss, bad for me But I give in so easily And no thank you is how it should've gone I should stay strong But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love it when I fall for that I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that I'm weak But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that (Boy, oh boy I love ya when I fall for that) No thank you They call me after dark, I don't want no part My habits, they hold me like a grudge I promise I won't budge One sip, bad for me One hit, bad for me One kiss, bad for me But I give in so easily And no thank you is how it should've gone I should stay strong But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that I'm weak But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that We, we fall for that Wake up, we fall again We, we fall for that Can't wait to fall again One sip, bad for me One hit, bad for me One kiss, bad for me But I give in so easily And no thank you is how it should've gone I should stay strong But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ys when I fall for that I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that I'm weak Go! But I'm weak, and what's wrong with that? Boy, oh boy I love ya when I fall for that
INTO JAPANESE
"いいえ、ありがとうございました"と言わなければならないことは、私がベッドにいなければならないことです。しかし、私の舌のトラブルの誘惑、まだ来ることのトラブル1つのシップ、悪い1つのヒット、悪い1つのキス、とても簡単に与えてくれてありがとうございました。どうしたらいいですか?私は強く留まるべきですが、私は弱く、何が間違っていますか?少年、ああ、私は私が秋にそれを愛する
BACK INTO ENGLISH
"No, thank you" and I must say is that I must stay in bed. However, trouble trouble my tongue seduction, yet to come one ship, one hit bad, bad one, Kiss, thanks for giving very easy, thank you
INTO JAPANESE
"いいえ、ありがとう"と私はベッドにとどまらなければならないということです。しかし、トラブルは私の舌の誘惑を悩ませるが、まだ1つの船に来る、1つは、悪い、1つは、キス、非常に簡単に与えるために感謝、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, thank you" I mean I have to stay in bed. But trouble troubles me with the temptation of my tongue, but still comes to one ship, one is bad, one, thank you to give a kiss, very easy, thank you
INTO JAPANESE
"いいえ、ありがとう"私はベッドにいなければならない。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませますが、それでも1つの船に来る、1つは悪いです、1、非常に簡単、キスを与えるためにありがとう、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, thank you" I have to stay in bed. But the trouble bothers me with the temptation of my tongue, but still comes to one ship, one is bad, one, very easy, thank you to give a kiss, thank you
INTO JAPANESE
"いいえ、ありがとう"私は寝る必要があります。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませますが、それでも1つの船に来ます、1つは悪いです、1つは、非常に簡単です、キスをしてくれてありがとう、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, thank you." I need to go to bed. But the trouble bothers me with the temptation of my tongue, but still comes to one ship, one is bad, one is very easy, thank you for kissing, thank you
INTO JAPANESE
"いいえ、結構です。"私は寝る必要があります。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませるが、それでも1つの船に来る、1つは悪い、1つは非常に簡単です、キスしてくれてありがとう、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, that's fine." I need to go to bed. But trouble bothers me with the temptation of my tongue, but still comes to one ship, one is bad one is very easy, Thank you for kissing, Thank you
INTO JAPANESE
"いいえ、それはいいです。"私は寝る必要があります。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませるが、それでも1つの船に来る、1つは悪いのは非常に簡単です、ありがとう、キスありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, that's fine." I need to go to bed. But trouble bother me with the temptation of my tongue, but still come to one ship, one is very easy to do bad, Thank you, thank you kiss
INTO JAPANESE
"いいえ、それはいいです。"私は寝る必要があります。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませていますが、まだ1つの船に来る、1つは非常に悪いことを簡単です、ありがとう、あなたにキスありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, that's fine." I need to go to bed. But the trouble is bothering me with the temptation of my tongue, but still comes to one ship, one is easy to do very bad, thank you, thank you kiss
INTO JAPANESE
"いいえ、それはいいです。"私は寝る必要があります。しかし、トラブルは私の舌の誘惑で私を悩ませているが、それでも1つの船に来る、1つは非常に悪いことを簡単です、ありがとう、あなたにキスありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, that's fine." I need to go to bed. But the trouble is bothering me with the temptation of my tongue but still comes to one ship, one is easy to do very bad, thank you, thank you for kissing
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。」私はベッドに行く必要があります。しかし、トラブル私の舌の誘惑に私を悩ませているが、まだ 1 つの船に来る、1 つです簡単に非常に悪いを行う、ありがとうございます、キスしていただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. But come one ship still bothering me to the temptation of trouble my tongue is one bad very easily done, thank you, kiss you and thank you for
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。しかし、まだ問題の誘惑に私を悩ませている 1 つの船に来る私の舌は 1 つの非常に簡単に行われ、ありがとうございます悪い、キスをしていただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. But thank you thank you, kissing is still bothering me to the temptation of the problem one of ship to come my tongue easily made one very much thank you
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。しかし、とうとう、キスまだ私を悩ませている私の舌を簡単に来る船の 1 つは 1 つを作った問題の誘惑にどうもありがとう
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. However, one of the ships comes easily at last, Kiss still bothering me and my tongue made one to the temptation of the problem thank you
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。ただし、船の 1 つ来る簡単に最後に、私と問題ありがとうの誘惑に 1 つを作った私の舌は気になるキス
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. However, comes one ship easily, and finally, thank you for problems with my temptation to one made my tongue Kiss bothers.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。ただし、簡単に、1 つの船に来るし、最終的に、1 つに私の誘惑に問題のありがとうを作った私の舌キス気になります。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Come aboard one easily, however, and finally, one to my problem thanks really made my tongue kiss.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。簡単に、しかし、1 つに乗って来るし、最後に、私の問題のおかげで、1 つは本当に私の舌にキスを作った。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Easy, but, finally, thanks to my problem, one really tongue my Kiss made coming on one.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。簡単に、しかし、最後に、私の問題のおかげで 1 つ本当に舌に来て作られた私のキス。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Easily, but in the end thanks to my problems one really tongue came and made me kiss.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。簡単が、私の問題は、1 つの本当に舌がやってきてくれたおかげで最後のキスします。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Thanks to the easy, but my problem is really one tongue came in after the kiss.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。簡単におかげで、私の問題は本当に一つの舌は、キスの後に来た。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Thanks, my problem is came after Kiss tongue in one really easily.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。ありがとう、私の問題は後に来た 1 つのキス舌本当に簡単に。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Thanks, my problem is kissing tongue came after one really easy to.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。ありがとう、私の問題は、キス 1 つの後舌来た本当に簡単に。
BACK INTO ENGLISH
"No, it is the fine. "Should I go to bed. Thanks, my problem is after kissing one's tongue came really easy.
INTO JAPANESE
「いいえ、それは罰金します。"私はベッドに行く必要があります。おかげで、私の問題は本当に簡単な 1 つの舌をキス来た後です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium