YOU SAID:

No thank you. If I want to pay to watch trash burn, I'll set fire to a dumpster, myself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミの燃焼を見るためにお金を払いたい場合は、私自身でゴミ箱に火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you want to pay to watch the garbage burn, I will light the bin myself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミの燃焼を見るためにお金を払いたい場合は、自分でゴミ箱に火をつけます。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you want to pay to watch the garbage burn, light the bin yourself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミの燃えるのを見るためにお金を払いたい場合は、ご自分でゴミ箱に火をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you want to pay to watch the trash burn, please light the trash bin yourself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミ焼きを見るためにお支払いをご希望の場合は、ご自分でゴミ箱に火をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you want to pay to see the garbage grill, please light the garbage bin yourself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミ焼きを見るために料金を支払う場合は、ご自分でゴミ箱に火をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you pay to see the garbage grill, please light the garbage bin yourself.

INTO JAPANESE

いいえ、ありがとうございます。ゴミ焼きを見るために料金を支払う場合は、ご自分でゴミ箱に火をつけてください。

BACK INTO ENGLISH

No, thank you. If you pay to see the garbage grill, please light the garbage bin yourself.