YOU SAID:
no, thank you, I am full.
INTO JAPANESE
いいえ、ありがとうございます。お腹いっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
No, thank you. I am full.
INTO JAPANESE
いいえ、結構です。おなかがいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
No, thanks. I'm full.
INTO JAPANESE
結構です。おなかいっぱい。
BACK INTO ENGLISH
No thank you. Tummy full.
INTO JAPANESE
いいえ、結構です。おなかもいっぱい。
BACK INTO ENGLISH
No, thanks. My stomach is full.
INTO JAPANESE
結構です。おなかもいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
No thank you. My stomach is full.
INTO JAPANESE
いいえ、結構です。おなかもいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
No, thanks. My stomach is full.
INTO JAPANESE
結構です。おなかもいっぱいです。
BACK INTO ENGLISH
No thank you. My stomach is full.
INTO JAPANESE
いいえ、結構です。おなかもいっぱいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
