YOU SAID:

no tea no shade no pink lemonade.

INTO JAPANESE

ないお茶ないピンク レモネード日陰なし。

BACK INTO ENGLISH

No no no tea pink lemonade shade.

INTO JAPANESE

ないないない茶ピンク レモネードの陰。

BACK INTO ENGLISH

No-no-no tea pink lemonade shade.

INTO JAPANESE

ない - 茶ピンク レモネードのシェードです。

BACK INTO ENGLISH

No-is a shade of Brown pink lemonade.

INTO JAPANESE

いいえ-ブラウン ピンク レモネードの色合いです。

BACK INTO ENGLISH

No-are shades of Brown and pink lemonade.

INTO JAPANESE

いいえ、茶色の色合いとピンクのレモネード。

BACK INTO ENGLISH

No, it's shades of Brown and pink lemonade.

INTO JAPANESE

いいえ、それは茶色の色合いのピンク レモネードと。

BACK INTO ENGLISH

No, it was shades of Brown pink lemonade and.

INTO JAPANESE

いいえ、それは茶色のピンク レモネードの色合いだったし、。

BACK INTO ENGLISH

And no, it was shades of Brown pink lemonade.

INTO JAPANESE

いいえ、茶色ピンク レモネードの色合いだった。

BACK INTO ENGLISH

No, it was shades of Brown and pink lemonade.

INTO JAPANESE

いいえ、それは茶色の色合いとピンクのレモネード。

BACK INTO ENGLISH

No, it was shades of Brown and pink lemonade.