YOU SAID:

No te preocupes que yo te lo voy a mandar a ti y tú me lo mandas a mí y yo te lo mando a ti y yo te mando el dinero para que lo compres y tú me lo das a mi y yo se la doy a mi mamá

INTO JAPANESE

心配しないでください、私がそれをあなたに送ります、そしてあなたはそれを私に送ります、そして私はあなたにそれを送ります、そして私はあなたにそれを買うためのお金を送ります、そしてあなたはそれを私に与えます、そして私はそれを与えます私、母

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, and you'll send it to me, and I'll send it to you, and I'll send you money to buy it, and you'll give it to me, and I'll give it to me, mother.

INTO JAPANESE

心配しないで、私があなたに送ります、そしてあなたは私に送ります、そして私はあなたに送ります、そして私はあなたにそれを買うためのお金を送ります、そしてあなたはそれを私に渡し、そして私はそれを私に渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, and you'll send it to me, and I'll send it to you, and I'll send you the money to buy it, and you'll give it to me, and I'll give it to me, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、私があなたに送り、あなたが私に送り、私があなたに送り、私があなたにそれを買うお金を送り、あなたが私に渡し、私がそれを私に渡すわ、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, you send it to me, I'll send it to you, I'll send you the money to buy it, you give it to me, I'll give it to you, Mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、私があなたに送ります、あなたも私に送ってください、私があなたに送ります、私があなたに買うお金を送ります、あなたは私に渡してください、私はあなたに渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, you send it to me, I'll send it to you, I'll send you money to buy, you give it to me, I'll give it to you, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、私があなたに送ります、あなたが私に送ってください、私があなたに送ります、私が買うためのお金を送ります、あなたが私に渡してください、私があなたに渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, you send it to me and I'll send it to you, I'll send you money to buy it, you give it to me and I'll give it to you, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、私があなたに送ります、あなたが私に送ってくれたら、私もあなたに送ります、私があなたに買うためのお金を送ります、あなたが私に渡してくれたら、私はあなたに渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you, if you send it to me, I'll send it to you, I'll send you money to buy it, if you give it to me, I'll give it to you, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、あなたに送ります、あなたが私に送ってくれたら、あなたに送ります、それを買うためのお金を送ります、あなたが私に渡してくれたら、あなたに渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will send it to you, if you send it to me, I will send it to you, I will send you money to buy it, if you give it to me, I will give it to you, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、あなたに送ります。あなたが私に送ってくれたら、あなたに送ります。それを買うためのお金を送ります。あなたが私に渡してくれたら、あなたに渡します、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you. If you send it to me, I'll send it to you. I'll send you money to buy it. If you give it to me, I'll give it to you, mom.

INTO JAPANESE

心配しないで、あなたに送ります。あなたが私に送ってくれたら、私もあなたに送ります。買うためのお金を送ります。あなたが私にくれたら、私はあなたにあげます、お母さん。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I'll send it to you. If you send it to me, I'll send it to you. I'll send you money to buy it. If you give it to me, I'll give it to you, mom.