YOU SAID:

no taxation without representation

INTO JAPANESE

表現なしの課税なし

BACK INTO ENGLISH

Tax-free without representation

INTO JAPANESE

表現なしの免税

BACK INTO ENGLISH

Exemption without expression

INTO JAPANESE

表現なしの免除

BACK INTO ENGLISH

Exception without expression

INTO JAPANESE

式なしの例外

BACK INTO ENGLISH

Unexpired exception

INTO JAPANESE

予期しない例外

BACK INTO ENGLISH

Unexpected exception

INTO JAPANESE

予期しない例外

BACK INTO ENGLISH

Unexpected exception