YOU SAID:
No symbol is more potent than Auswitsch in society today. It provides standards by which we may judge our selves.
INTO JAPANESE
今日社会で Auswitsch よりもより強力な記号はありません。それは、我々 を我々 の自己判断基準を提供します。
BACK INTO ENGLISH
Today in society have no symbol more potent than Auswitsch. It gives us our own criteria.
INTO JAPANESE
今日の社会である Auswitsch よりもより強力なシンボル当社独自の基準を与えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
Giving us more powerful than that in today's society Auswitsch symbol our own standards.
INTO JAPANESE
今日の社会 Auswitsch シンボル独自の基準よりもより強力なを与えてくれます。
BACK INTO ENGLISH
More powerful than today's society Auswitsch symbols of their own giving.
INTO JAPANESE
自分を与えることの今日の社会 Auswitsch シンボルよりも強力。
BACK INTO ENGLISH
Stronger than the social Auswitsch symbol of giving of myself today.
INTO JAPANESE
今日の自分を与えることの社会的な Auswitsch 記号よりも強力。
BACK INTO ENGLISH
Stronger than the social Auswitsch symbol of giving of myself today.
You've done this before, haven't you.
