YOU SAID:
No, Susan, that Minion meme isn't funny, and no, Jim, that comic strip isn't funny; your marriage is just broken.
INTO JAPANESE
いいえ、スーザン、そのミニオンミームはおかしくないし、いや、ジム、その漫画は面白くない。あなたの結婚はちょうど壊れています。
BACK INTO ENGLISH
No, Susan, that minion meme isn't funny, and no, Jim, that cartoon isn't funny. Your marriage is just broken.
INTO JAPANESE
いいえ、スーザン、その手下のミームはおかしくないし、いや、ジム、その漫画はおかしくない。あなたの結婚はちょうど壊れています。
BACK INTO ENGLISH
No, Susan, that hand meme isn't funny, no, Jim, that cartoon isn't funny. Your marriage is just broken.
INTO JAPANESE
いいえ、スーザン、その手のミームはおかしくない、いや、ジム、その漫画はおかしくない。あなたの結婚はちょうど壊れています。
BACK INTO ENGLISH
No, Susan, that kind of meme isn't funny, no, Jim, that cartoon isn't funny. Your marriage is just broken.
INTO JAPANESE
いいえ、スーザン、そのようなミームはおかしくない、いや、ジム、その漫画はおかしくない。あなたの結婚はちょうど壊れています。
BACK INTO ENGLISH
No, Susan, such memes are not funny, no, Jim, that cartoon is not funny. Your marriage is just broken.
INTO JAPANESE
いいえ、スーザン、そのようなミームはおかしくない、いや、ジム、その漫画はおかしくないです。あなたの結婚はちょうど壊れています。
BACK INTO ENGLISH
No, Susan, such memes are not funny, no, Jim, that cartoon is not funny. Your marriage is just broken.
Well done, yes, well done!