YOU SAID:

no stop you'll have diabetes

INTO JAPANESE

止まらない糖尿病にかかる

BACK INTO ENGLISH

I have diabetes that doesn't stop.

INTO JAPANESE

止まらない糖尿病がある。

BACK INTO ENGLISH

You have diabetes that doesn't stop.

INTO JAPANESE

止まらない糖尿病を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have an unstoppable diabetes.

INTO JAPANESE

私は止められない糖尿病を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have diabetes that cannot be stopped.

INTO JAPANESE

止められない糖尿病がある。

BACK INTO ENGLISH

You have diabetes that you can't stop.

INTO JAPANESE

止められない糖尿病を患っています。

BACK INTO ENGLISH

I have diabetes that cannot be stopped.

INTO JAPANESE

止められない糖尿病がある。

BACK INTO ENGLISH

You have diabetes that you can't stop.

INTO JAPANESE

止められない糖尿病を患っています。