YOU SAID:

No state shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any state deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.

INTO JAPANESE

ない状態を又は、特権または免除、米国の市民の要約法施行任意の状態から剥奪の生命、自由、または財産、法律の適法手続きなしの任意の人もまたその管轄内ですべての人に法の平等な保護を否定します。

BACK INTO ENGLISH

Without or summary enforcement of citizens privileges or exemption from the United States any State any person without lawful procedures for deprivation of life, liberty, or property, the law also within its jurisdiction every person to equal protection of the law deny.

INTO JAPANESE

なしまたは集計市民の特権または免除米国の施行の状態、状態何人も生命、自由、または財産、法律の平等な保護をすべての人を否定する管轄も法律の剥奪のための法的な手続きなし

BACK INTO ENGLISH

No legal proceedings for the deprivation of the legal jurisdiction to deny everyone equal protection of life, liberty, or property, the law enforcement of the summary civil or without privileges or exemption from United States, States no person

INTO JAPANESE

全員を拒否する法的管轄権の剥奪のための法的手続きの平等なない保護生命、自由、または財産、特権または米国からの免除の有無市民の概要の法執行機関の人状態なし

BACK INTO ENGLISH

No general exemption from equal protection life of legal proceedings for the deprivation of the legal jurisdiction to deny everyone, liberty, or property, privilege or United States without citizens ' law enforcement people State

INTO JAPANESE

ない一般的な免除、全員を拒否する法的管轄権の剥奪のための法的手続きの平等な保護の生活から自由、またはプロパティ、特権または米国市民の警察の人々 の状態なし

BACK INTO ENGLISH

No general exemption, no equal protection of legal proceedings for the deprivation of the legal jurisdiction to deny everyone from police liberty, or property, privilege or United States citizens of their State

INTO JAPANESE

一般的な免除なし、警察の自由、または財産、特権から全員を拒否する法的管轄権の剥奪や、状態の米国市民のための法的手続きのない平等な保護

BACK INTO ENGLISH

Legal proceedings for deprivation of legal jurisdiction to deny everyone from police liberty, or property, privileges and the status of United States citizens for equal protection, no general exemption

INTO JAPANESE

警察の自由、または財産、権限から everyone を拒否する法的管轄権の剥奪および等しい保護、一般的な免除なしのアメリカ合衆国市民の状態の法的手続

BACK INTO ENGLISH

United States citizen of deprivation of the legal jurisdiction to deny everyone from police liberty, or property, rights and equal protection and exemption from General State of legal proceedings

INTO JAPANESE

警察の自由、または財産、権利と平等な保護の法的手続の一般的な状態の免除からみんなを拒否する法的管轄権の剥奪のアメリカ合衆国市民

BACK INTO ENGLISH

American United States citizens in deprivation of the legal jurisdiction to deny everyone from the exemption from the General State of the protection police liberty, or property, rights and equality in legal proceedings

INTO JAPANESE

警察の自由、または財産、権利を保護し、法的手続における平等の一般的な状態の免除からみんなを拒否する法的管轄権の剥奪でアメリカ合衆国市民

BACK INTO ENGLISH

United States citizens with legal jurisdiction to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings and protect the property, rights, or freedom of the police stripped

INTO JAPANESE

法的手続における平等の一般的な状態の免除からの皆を拒否し、プロパティ、権限、または警察の自由を保護する法的管轄権を有する米国市民を剥奪

BACK INTO ENGLISH

Stripped of United States citizens having legal jurisdiction to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings, to protect the property, rights, or police

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または警察を保護するために、法的手続における平等の一般的な状態の免除からみんなを拒否する法的管轄権を有する米国の市民の剥奪

BACK INTO ENGLISH

Deprivation of citizens of the United States legal jurisdiction to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings to protect the property, rights, or the police,

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または警察を保護する法的手続における平等の一般的な状態の免除からみんなの拒否するアメリカ合衆国の法的司法権の市民の剥奪

BACK INTO ENGLISH

Deprivation of the legal jurisdiction of the United States of America to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings to protect the property, rights, or police civil

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または警察の市民を保護するために法的手続における平等の一般的な状態の免除からみんなの拒否するアメリカ合衆国の法的管轄権の剥奪

BACK INTO ENGLISH

Deprivation of the legal jurisdiction of the United States of America in order to protect the citizens of the property, rights, or police deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または警察の市民を保護するためにアメリカ合衆国の法的管轄権の剥奪は、法的手続における平等の一般的な状態の免除から everyone を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the citizens of the property, rights, or police deprivation of the legal jurisdiction of the United States rejects everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、またはアメリカ合衆国の管轄の警察の剥奪の市民を保護するために、法的手続における平等の一般的な状態の免除からの皆を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Protect deprivation of the police jurisdiction of the property, rights, or United States citizens to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings.

INTO JAPANESE

法的手続における平等の一般的な状態の免除から everyone を拒否するためのプロパティ、権限、または米国市民の警察管轄権の剥奪を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the deprivation of police jurisdiction to deny everyone from the exemption from the General State of equality in legal proceedings for property, rights, or United States citizens.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または米国市民の法的手続における平等の一般的な状態の免除からみんなの拒否する警察管轄権の剥奪を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the police jurisdiction to deny everyone's General State of equality in legal proceedings of the property, rights, or United States citizens exempt from deprivation.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または剥奪免除米国市民の法的手続における平等のすべての人の一般的な状態を拒否する警察管轄権を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the police jurisdiction to refuse the General State of the equality of all people in legal proceedings of the property, rights, or deprivation immunities of United States citizens.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または米国市民の剥奪免除の法的手続のすべての人々 の平等の一般的な状態を拒否する警察管轄権を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the police jurisdiction to refuse the General State of equality of all people of legal proceedings of deprivation of the property, rights, or United States citizens.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または米国市民の剥奪の法的手続のすべての人々 の平等の一般的な状態を拒否する警察管轄権を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the police jurisdiction to refuse the General State of equality for all people of legal proceedings for the deprivation of the property, rights, or United States citizens.

INTO JAPANESE

プロパティ、権限、または米国市民の剥奪のための法的手続のすべての人々 の平等の一般的な状態を拒否する警察管轄権を保護します。