YOU SAID:
no soul and no name and no story what a shame
INTO JAPANESE
魂も名前も物語もないなんて残念だ
BACK INTO ENGLISH
It's a pity that there is no soul, no name, no story
INTO JAPANESE
魂も名前も物語もないのは残念だ
BACK INTO ENGLISH
It's a pity that there is no soul, no name, no story
You've done this before, haven't you.