YOU SAID:

No song that I could sing but I can try for your heart

INTO JAPANESE

ない曲を歌うことができるが、私はあなたの心を試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

No song to sing, but I can try in your mind.

INTO JAPANESE

歌う、歌もないが、私は、あなたの心で試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

But no song to sing, I can try in your mind.

INTO JAPANESE

私はあなたの心で試すことができます、歌う歌もないが。

BACK INTO ENGLISH

I can try in your mind, but no song to sing.

INTO JAPANESE

私はあなたの心が歌う歌もない、試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have no song to sing in your mind, try.

INTO JAPANESE

私はあなたの心を歌うしようとする歌があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a song to sing your heart out.

INTO JAPANESE

あなたの心を歌う歌があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a song in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の歌があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a song in your heart.