YOU SAID:

No. Something new. Not in the databanks.

INTO JAPANESE

いいえ、何か新しいものです。データバンクにはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's something new. Not in the data bank.

INTO JAPANESE

いいえ、それは新しいものです。データバンクにはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's new. Not in the data bank.

INTO JAPANESE

いいえ、新しいです。データバンクにはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's new. Not in data bank.

INTO JAPANESE

いいえ、新しいです。データバンクにはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's new. Not in the data bank.

INTO JAPANESE

いいえ、新しいです。データバンクにはありません。

BACK INTO ENGLISH

No, it's new. Not in the data bank.