YOU SAID:

No smoking or flash photography. For your safety keep your hands and arms inside the vehicle.

INTO JAPANESE

禁煙またはフラッシュ撮影なし。安全のため、手と腕は車内に保管してください。

BACK INTO ENGLISH

No smoking or flash photography. For safety, keep your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

禁煙またはフラッシュ撮影なし。安全のため、車の中に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

No smoking or flash photography. For safety, place your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

禁煙またはフラッシュ撮影なし。安全のため、車に手と腕を置きます。

BACK INTO ENGLISH

No smoking or flash photography. Place your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

禁煙またはフラッシュ撮影なし。安全のために手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

No smoking or flash photography. Put your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

禁煙またはフラッシュ撮影なし。安全のために手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

No smoking or flash photography. Put your hands and arms in the car for safety.