YOU SAID:

No sleep 'til Brooklyn

INTO JAPANESE

ティルブルックリンはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sleep 'til Brooklyn.

INTO JAPANESE

ティルブルックリンはありません。

BACK INTO ENGLISH

No sleep 'til Brooklyn.

INTO JAPANESE

ブルックリンまで眠れない。

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep until Brooklyn.

INTO JAPANESE

私はブルックリンまで眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't get to sleep until Brooklyn.

INTO JAPANESE

私はブルックリンまで眠りにつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get to sleep until Brooklyn.

INTO JAPANESE

私はブルックリンまで眠りにつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get to sleep until Brooklyn.