YOU SAID:

No sir, no I don't wanna be the blame not anymore. It's your turn, so take a seat we're settling the final score.

INTO JAPANESE

いいえ、いいえたくもう非難はできません。あなたの番です、だから席を取る我々 は最終的なスコアを解決しています。

BACK INTO ENGLISH

Nope, no want cannot be blamed again. It's your turn, so take a seat we has resolved the final score.

INTO JAPANESE

いや、ない場合はもう一度責めることができません。あなたの番です、だから席を取る我々 が最終的なスコアを解決します。

BACK INTO ENGLISH

No, if you do not blame again. Solve your turn, so take a seat we have a final score.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたが再び責めないならば。あなたのターンを解決してください、最終的なスコアを持って座席を取る。

BACK INTO ENGLISH

No, if you do not blame again. Please solve your turn, take the seat with the final score.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたが再び責めないならば。あなたの番を解決して、最終得点で座席を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

No, if you do not blame again. Please solve your turn and take the seat at the final score.

INTO JAPANESE

いや、もう一度あなたを非難しないでください。くださいあなたのターンを解決し、最終的なスコアに席を取る。

BACK INTO ENGLISH

No, please do not blame you again. Please solve your turn and take a seat to the final score.

INTO JAPANESE

いいえ、してくださいあなたを責めたりしない再び。くださいあなたのターンを解決し、最終的なスコアに座席を取る。

BACK INTO ENGLISH

No, please do not blame you again. Please resolve your turn, take a seat in the final score.

INTO JAPANESE

いいえ、もう一度あなたを責めないでください。あなたの番を解決し、最終得点に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

No, please do not blame you again. Please solve your turn and sit at the final score.

INTO JAPANESE

いいえ、もう一度あなたを責めないでください。あなたの番を解決し、最終得点に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

No, please do not blame you again. Please solve your turn and sit at the final score.