YOU SAID:
No, sir, I have never done this before, why would you assume that of me? Who do you think I am?
INTO JAPANESE
いいえ、先生、私はこれをやったことがありません、なぜあなたは私のことを仮定しますか？私は誰だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
No, sir, I have never done this, why do you assume me? Who do you think I am?
INTO JAPANESE
いいえ、私はこれをやったことがありません、なぜあなたは私を引き受けるのですか？私は誰だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
No, I have never done this, why do you take me? Who do you think I am?
INTO JAPANESE
いいえ、私はこれをやったことがありません、なぜあなたは私を連れて行くのですか？私は誰だと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
No, I have never done this, why do you take me? Who do you think I am?
You've done this before, haven't you.
