YOU SAID:
No, sir, I do not bite my thumb at you, sir, but I bite my thumb, sir!
INTO JAPANESE
いいえ、先生、私はあなたに親指を噛みません、先生、しかし私は私の親指を噛みます、先生！
BACK INTO ENGLISH
No, sir, I don't bite you thumbs, sir, but I bite my thumbs, sir!
INTO JAPANESE
いいえ、先生、私はあなたに親指を噛みません、先生、しかし私は私の親指を噛みます、先生！
BACK INTO ENGLISH
No, sir, I don't bite you thumbs, sir, but I bite my thumbs, sir!
You've done this before, haven't you.
