YOU SAID:

No, sir, I do not bite my thumb at you sir; but I bite my thumb, sir.

INTO JAPANESE

いいえ、サー、私をかむしないでください私の親指あなたにサー。しかし、私の親指は、サーを噛まないように。

BACK INTO ENGLISH

No, Sir, but I chewing do my thumb at you Sir. But to bite my thumb, Sir.

INTO JAPANESE

いいえ、サーが、咀嚼私は、先生に私の親指を行います。しかし、私の親指は、サーをかみます。

BACK INTO ENGLISH

No, Sir, chewing my teacher my thumb. However, bite my thumb, Sir.

INTO JAPANESE

いや、先生、先生に私の親指を噛みます。しかし、私の親指にサーをかみます。

BACK INTO ENGLISH

No, the teacher, the teacher bite my thumb. However, chew Sir on my big toe.

INTO JAPANESE

いや、先生、先生は私の親指を噛みます。しかし、私の親指にサーをかみます。

BACK INTO ENGLISH

No, the teacher, the teacher bite my thumb. However, chew Sir on my big toe.