YOU SAID:

no sir i did not do the orange in what now who this new phone i am gregory Hopkins whats your colorized profession on this fine wednesday sunday morning

INTO JAPANESE

いいえ、私はオレンジ色をしませんでした。この新しい電話は誰ですか。私はグレゴリー・ホプキンスです。この晴れた水曜日の日曜日の朝、あなたの色付けされた職業は何ですか

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't do orange. Who is this new phone? I'm Gregory Hopkins. What is your colored profession this sunny Wednesday Sunday morning

INTO JAPANESE

いいえ、オレンジはしませんでした。この新しい電話は誰ですか?私はグレゴリー・ホプキンスです。この晴れた水曜日、日曜日の朝、あなたの色のついた職業は何ですか

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't orange. Who is this new phone? I'm Gregory Hopkins. What's your colored profession this sunny Wednesday, Sunday morning

INTO JAPANESE

いいえ、オレンジ色にはしませんでした。この新しい電話は誰ですか?私はグレゴリー・ホプキンスです。この晴れた水曜日、日曜日の朝、あなたの色のついた職業は何ですか

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't make it orange. Who is this new phone? I'm Gregory Hopkins. What's your colored profession this sunny Wednesday, Sunday morning

INTO JAPANESE

いいえ、オレンジ色にはしませんでした。この新しい電話は誰ですか?私はグレゴリー・ホプキンスです。この晴れた水曜日、日曜日の朝、あなたの職業は何ですか

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't make it orange. Who is this new phone? I'm Gregory Hopkins. What is your occupation on this sunny Wednesday, Sunday morning?

INTO JAPANESE

いいえ、オレンジ色にはしませんでした。この新しい電話は誰ですか?私はグレゴリー・ホプキンスです。この晴れた水曜日、日曜日の朝、あなたの職業は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't make it orange. Who is this new phone? I'm Gregory Hopkins. What is your occupation on this sunny Wednesday, Sunday morning?