YOU SAID:

No single thing abides, but all things flow

INTO JAPANESE

一つも従うものはないが、すべてのものが流れる

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to follow, but everything flows

INTO JAPANESE

従うことは何もないが、すべてが流れる

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to follow, but everything flows