YOU SAID:

No single person can train all the math and science teachers we’ll need to equip our children for the future, or build the roads and networks and research labs that will bring new jobs and businesses to our shores. Now, more than ever, we must do these things together, as one nation and one people.

INTO JAPANESE

一人は、将来の子供たちを装備したり、道路ネットワークと私たちの海岸に新しいジョブとビジネスをもたらす研究所を構築する必要があります我々 すべての数学と科学教師を電車ないです。 今よりも、今まで、1 つの国家、一人の人間として、一緒にこれらの事を行う必要があります我々。

BACK INTO ENGLISH

Solo or equip our children's future, not all of us must bring new jobs and businesses on the coast road network and our Institute to build math and science teachers to train. Now, more than ever, as one nation, one people together in these

INTO JAPANESE

ソロあるいは装備をする子どもたちの未来、すべて私たちの新しいジョブと海岸道路網と訓練する数学および科学の教師を構築する私たちの研究所のビジネスをもたらす必要があります。今、一人で一緒に一つの国として、これまで以上

BACK INTO ENGLISH

You must bring us to build the future solo or with children, all our new jobs and coastal roads and to train math and science teachers of Institute business. Now, alone together as one country, is more than ever

INTO JAPANESE

私たち一人、子供、すべての私たちの新しいジョブと海岸道路に未来を構築する研究所ビジネスの数学および科学の教師を養成するをもたらす必要があります。今、一人で一緒に一つの国としてはこれまで以上

BACK INTO ENGLISH

One of us, Institute of business to build a future on the coast road and the new job for the kids, all of us math and science teachers who must bring. Now, alone together as one country is more than ever

INTO JAPANESE

私たちは、子供たちは、すべて私たちは持参する必要があります数学および科学教師の海岸道路と新しい仕事に未来を構築するビジネスの研究所の一つ。今、一人で 1 つの国がこれまで以上に一緒に

BACK INTO ENGLISH

One of the Institute of coastal road should we bring our kids are all math and science teachers and new jobs to build future business. Now, in one country is far more together

INTO JAPANESE

海岸沿い道路の研究所の 1 つを持って行く子供たちが将来のビジネスを構築するすべての数学および科学の教師と新しいジョブ。今、一つの国はずっと一緒に

BACK INTO ENGLISH

All children take one of the laboratories of the coastal road to build future business math and science teachers and new jobs. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべて子供は将来ビジネス数学と理科教師と新しい仕事を構築する海岸沿い道路の研究所の 1 つを取る。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

All children take one along the coast road to build future business math and science teachers and new work Institute. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべての子供は将来のビジネスの数学および科学の教師と新しい作業所を構築する海岸道路 1 つを取る。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

Take the coast road to build future business math and science teachers and new work, one every child. Now, one country together

INTO JAPANESE

将来のビジネスの数学および科学の教師と新しい仕事、1 つを構築する海岸沿いの道を取るすべての子供。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

All children take future business math and science teachers and new work, to build one along the coast road. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべての子供は、将来のビジネスの数学および科学の教師と新作、海岸道路に沿って 1 つを構築するを取る。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build one along the business of future mathematics and science teachers and new coast road every child is taking. Now, one country together

INTO JAPANESE

将来数学と理科教師と新しい海岸道路のビジネスに沿って 1 つにすべての子供をビルドするには、を取っています。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

The business of future mathematics and science teachers and new coast road along one to build all the kids are taking. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべての子供たちを構築するには、将来の数学および科学の教師や新しい海岸道路に沿って 1 つのビジネスを取っています。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build all the kids taking has one business along the future mathematics and science teachers, the new coast road. Now, one country together

INTO JAPANESE

撮影すべての子供を構築するには、将来数学および科学の教師、新しい沿岸道に沿って 1 つビジネスしています。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build the kids shoot all future mathematics and science teachers, new coastal roads along the one business. Now, one country together

INTO JAPANESE

構築するには、子供たちは、すべての将来の数学および科学の教師、1 つのビジネスに沿って新しい沿岸道路を撃ちます。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build the kids shoot a new coastal road along all future mathematics and science teachers, one business. Now, one country together

INTO JAPANESE

構築するには、子供たちはすべての将来の数学と理科教師、1 つのビジネスに沿って新しい海岸沿い道路を撮影します。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build the kids shoot all future mathematics and science teachers, one business along with new coastal road. Now, one country together

INTO JAPANESE

構築するには、子供たちは、将来のすべての数学および科学の教師、新しい海岸沿い道路に沿って 1 つのビジネスを撮影します。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

To build the kids took one business along all future mathematics and science teachers, a new coastal road. Now, one country together

INTO JAPANESE

子供たちを構築するには、すべての将来の数学と理科教師、新しい海岸沿い道路に沿って 1 つのビジネスをしました。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

All future mathematics and science teachers, the new coast road along one business to build our children. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべて将来数学および科学の教師、子供たちを構築する 1 つのビジネスに沿って新しい海岸道路。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

All future mathematics and science teachers, and children to build one's business along the new coast road. Now, one country together

INTO JAPANESE

すべての将来の数学と理科教師と新しい海岸道路に沿って自分のビジネスを構築する子供。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

Children to build their own business along the coast road of all future mathematics and science teachers and new. Now, one country together

INTO JAPANESE

自分のすべての将来の数学および科学の教師の海岸道路に沿ってビジネスと新しい構築する子供たち。今、1 つの国一緒に

BACK INTO ENGLISH

Business along the coast road of all my future mathematics and science teachers and to build new children. Now, one country together

INTO JAPANESE

新しい子を構築するすべて私将来の数学および科学の教師の海岸道路沿いビジネス。今、1 つの国一緒に