YOU SAID:

No singing! I am sick of your singing! Where did you get that violin?

INTO JAPANESE

歌わないよ！あなたの歌にはうんざりです！そのヴァイオリンはどこで手に入れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Don't sing! I'm sick of your singing! Where did you get that violin?

INTO JAPANESE

歌わないで！あなたの歌にはうんざりです！そのヴァイオリンはどこで手に入れたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Don't sing! I'm sick of your singing! Where did you get that violin?