YOU SAID:

No shoes, no shirt, no service

INTO JAPANESE

靴がない、ワイシャツ無し、サービスなし

BACK INTO ENGLISH

Shirt no shoes, no service without

INTO JAPANESE

シャツ靴がない、ないサービスなし

BACK INTO ENGLISH

No shirts shoes, no service

INTO JAPANESE

T シャツ靴がない、サービスがありません。

BACK INTO ENGLISH

No T shirt shoes and service.

INTO JAPANESE

いいえ T シャツ靴とサービス。

BACK INTO ENGLISH

No T shirt shoes and service.