YOU SAID:

No shirt, no blouse Just us, you find out Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no no

INTO JAPANESE

シャツもブラウスもない私たちだけで、あなたは私のことを話したくないということは何もない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing that you don't want to talk about me with only shirts and blouses

INTO JAPANESE

シャツとブラウスだけで私のことを話したくないという人はいない

BACK INTO ENGLISH

There are no shirts and blouses alone that I do not want to talk about me

INTO JAPANESE

私のことを話したくないシャツやブラウスだけはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is not only shirts and blouses that I do not want to talk about.

INTO JAPANESE

私が話したくないのはシャツやブラウスだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not only shirts and blouses that I do not want to talk about.

INTO JAPANESE

私が話したくないのはシャツやブラウスだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not only shirts and blouses that I do not want to talk about.