YOU SAID:

no shekels for you boy

INTO JAPANESE

あなたの男の子のためのいいえシェケル

BACK INTO ENGLISH

Your boy for no shekels

INTO JAPANESE

いいえシェケルのあなたの男の子

BACK INTO ENGLISH

No boy your shekels.

INTO JAPANESE

ない少年、シェケル。

BACK INTO ENGLISH

Boy, the shekel.

INTO JAPANESE

少年は、シェケル。

BACK INTO ENGLISH

The boy is a sheqel.

INTO JAPANESE

少年は、シェケルです。

BACK INTO ENGLISH

The boy is a sheqel.