YOU SAID:

No, she is just a girl! I will work, and pay off every penny, but not like this. This is not what love looks like.

INTO JAPANESE

いいえ、彼女は単なる女の子です！私は働き、すべてのペニーを支払うが、これは好きではない。これは愛がどのように見えるかではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, she is just a girl! I work and pay all the pennies, but I do not like this. This is not how love looks.

INTO JAPANESE

いいえ、彼女は単なる女の子です！私は仕事をしてペニーをすべて支払うが、私はこれを好まない。これは愛の見方ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, she is just a girl! I work and pay all the pennies, but I do not like this. This is not a view of love.

INTO JAPANESE

いいえ、彼女は単なる女の子です！私は仕事をしてペニーをすべて支払うが、私はこれを好まない。これは愛の眺めではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, she is just a girl! I work and pay all the pennies, but I do not like this. This is not a view of love.