YOU SAID:
No second chances. That's the kind of man I am.
INTO JAPANESE
セカンド チャンスはないです。私は男の一種であります。
BACK INTO ENGLISH
There is no second chance. I was in a kind of guy.
INTO JAPANESE
2 番目のチャンスはありません。ような男だった
BACK INTO ENGLISH
No second chance. Such was the man
INTO JAPANESE
2 番目のチャンスがないです。男だった
BACK INTO ENGLISH
There is no second chance. Was a man
INTO JAPANESE
2 番目のチャンスはありません。男だった
BACK INTO ENGLISH
No second chance. Was a man
INTO JAPANESE
2 番目のチャンスがないです。男だった
BACK INTO ENGLISH
There is no second chance. Was a man
INTO JAPANESE
2 番目のチャンスはありません。男だった
BACK INTO ENGLISH
No second chance. Was a man
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium