YOU SAID:

No sam I am, I do not like green eggs and ham, I do not like them, sam I am

INTO JAPANESE

いいえサム私は、緑の卵およびハム、私は好きではない、私はそれらを好まない、私はサム

BACK INTO ENGLISH

No I Sam green eggs and ham, I do not like I do not like them, Sam I

INTO JAPANESE

いいえ私はサム緑の卵とハム、私はそれら、サムのないを好きなわけを行う私

BACK INTO ENGLISH

I Sam green eggs and ham, I them, Sam no I do like

INTO JAPANESE

私はサムの緑の卵とハム、私それらをサム私はないよう

BACK INTO ENGLISH

Sam green eggs and ham, I them myself I like

INTO JAPANESE

サムの緑の卵およびハム、私に私のように自分

BACK INTO ENGLISH

Like Sam green eggs and ham, I on my own

INTO JAPANESE

サムの緑の卵とハム、私が私自身のような

BACK INTO ENGLISH

Sam green eggs and ham, I like my own

INTO JAPANESE

サムの緑の卵およびハム、私は自分が好き

BACK INTO ENGLISH

I like Sam green eggs and ham, I

INTO JAPANESE

サムの緑の卵とハムが好き私

BACK INTO ENGLISH

Like Sam green eggs and ham I

INTO JAPANESE

サム緑の卵およびハム私のような

BACK INTO ENGLISH

Sam green eggs and ham I like

INTO JAPANESE

サムの緑の卵とハムが好き

BACK INTO ENGLISH

Like Sam green eggs and ham

INTO JAPANESE

サムの緑の卵およびハムのような

BACK INTO ENGLISH

Like Sam green eggs and ham