YOU SAID:
"No!" said Voldemort, rejecting Harry's statement. "I am here to kill you!" "Nein!" said Hitler, invading Poland. "Das is bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントを拒否は"no!"言った。「私はここであなたを殺す!」 「Nein!」とヒトラー ポーランドに侵入。「Das はまずい!」
BACK INTO ENGLISH
Rejects the statement of Lord Voldemort, Harry is "no!" Said. "I will kill you here!" "Nein!" And invade Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否"no!"述べた。 「私を殺すここ!」「Nein!」ヒトラーのポーランドに侵入します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Lord Voldemort, Harry's statement rejected "no!" Said. "Kill me now!'" Nein! ' Enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否された"no!" 述べた。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" he said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"と彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" And he said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is denied, "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーが拒否された"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement by Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is denied, "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーが拒否された"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement by Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is denied, "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーが拒否された"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement by Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is denied, "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーが拒否された"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement by Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is denied, "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーが拒否された"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement by Lord Voldemort, Harry has been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート卿の声明、ハリーはずっと拒否"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力してください。「悪いダス!」
BACK INTO ENGLISH
Statement of Lord Voldemort, Harry is been rejected "no!" He said. "Kill me now!'" Nein! ' and enter Poland Hitler. "Das bad!"
INTO JAPANESE
ヴォルデモート、ハリーのステートメントが拒否されて、"no!"彼は言った。「今は私を殺す!」「Nein!' ポーランド ヒトラーを入力します。「悪いダス!」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium