YOU SAID:

No, said Mr. Man, though he had eighty two years of experience with pink hair

INTO JAPANESE

いいえ、マンさんによると、彼はピンクの髪で82年の経験を持っていました

BACK INTO ENGLISH

No, according to Mr., he had 82 years of experience with pink hair

INTO JAPANESE

氏によると、彼はピンクの毛髪で82年の経験を持っていた

BACK INTO ENGLISH

According to Mr., he had 82 years of experience with pink hair

INTO JAPANESE

氏によると、彼はピンクの髪の82年の経験を持っていた

BACK INTO ENGLISH

According to Mr. he had 82 years experience of pink hair

INTO JAPANESE

氏によると、彼はピンクの毛髪の82年の経験を持っていた

BACK INTO ENGLISH

According to Mr. he had 82 years experience of pink hair