YOU SAID:
no, said martin, and drinks the can of red bull while shaking it one last time, and once more
INTO JAPANESE
いいえ、マーティンを言った 1 つの最後の時間と一度以上に振りながらレッドブルの缶を飲むと
BACK INTO ENGLISH
No, said Martin one last time and drinking cans of Red Bull while shaking more than once
INTO JAPANESE
いいえ、マーティン氏は最後にもう一度言うし、複数回揺れて間にレッドブルの缶を飲む
BACK INTO ENGLISH
No, Martin finally again and drink cans of Red Bull while shaking more than once
INTO JAPANESE
いいえ、マーティン ・最後にもう一度と何度も振りながらレッドブルのドリンク缶
BACK INTO ENGLISH
No, Martin finally waved again and again drink cans of Red Bull
INTO JAPANESE
いいえ、マーティン最後に手を振って再びレッドブルのドリンク缶
BACK INTO ENGLISH
No, Martin finally waved again drink cans of Red Bull
INTO JAPANESE
いいえ、マーティン最後に手を振って再びレッドブルのドリンク缶
BACK INTO ENGLISH
No, Martin finally waved again drink cans of Red Bull
That didn't even make that much sense in English.
