YOU SAID:

no running or drinking drinks or eating food or escaping detention or stabbing people with pencils or looking in other people's lockers in the halls

INTO JAPANESE

走ったり飲んだり飲んだり、食べ物を食べたり、鉛筆で人々を刺したり、ホール内の他人のロッカーを覗いたりしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not run, drink or drink, eat food, stab a person with a pencil, or look into lockers of others in the hall.

INTO JAPANESE

走ったり、飲んだり、飲んだり、食べたり、鉛筆で人を刺したり、館内の他人のロッカーを調べたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not run, drink, drink, eat, stab a person with a pencil, or look up other people's lockers.

INTO JAPANESE

走ったり、飲んだり、飲んだり、食べたり、鉛筆で人を刺したり、他の人のロッカーを調べたりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not run, drink, drink, eat, stab a person with a pencil, or look up other people's lockers.