YOU SAID:

no rotation at this point in time unless i am fed grass that has radiation on it then and only then i will rotate if the grass is from space that is and even then it has to be yelow grass otherwise i wont consume the grass

INTO JAPANESE

この時点で回転しないのは、放射線がかかっている草を食べない限り、その草が宇宙から来た場合にのみ回転し、それでも草がかからない場合は草を消費しない

BACK INTO ENGLISH

The only thing that doesn't rotate at this point is that unless the grass is exposed to radiation, it will only rotate if it comes from space, and if it doesn't, it won't consume it.

INTO JAPANESE

この時点で回転しない唯一のことは、草が放射線にさらされない限り、宇宙から来た場合にのみ回転し、そうでない場合は消費しないことです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that doesn't rotate at this point is that unless the grass is exposed to radiation, it will only rotate if it comes from space, otherwise it will not consume.

INTO JAPANESE

この時点で回転しない唯一のことは、草が放射線にさらされない限り、草が宇宙から来た場合にのみ回転し、そうでなければ消費しないことです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that does not rotate at this point is that unless the grass is exposed to radiation, it will only rotate if it comes from space, otherwise it will not consume.

INTO JAPANESE

この時点で回転しない唯一のことは、草が放射線にさらされない限り、宇宙から来た場合にのみ回転し、そうでない場合は消費しないことです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that doesn't rotate at this point is that unless the grass is exposed to radiation, it will only rotate if it comes from space, otherwise it will not consume.

INTO JAPANESE

この時点で回転しない唯一のことは、草が放射線にさらされない限り、草が宇宙から来た場合にのみ回転し、そうでなければ消費しないことです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing that does not rotate at this point is that unless the grass is exposed to radiation, it will only rotate if it comes from space, otherwise it will not consume.