Translated Labs

YOU SAID:

No. "Roaming" refers to the ability for mobile phone users to make or receive calls on other service providers' cellular networks when outside the coverage area of their own service provider's network.

INTO JAPANESE

No. 「ローミング」とは、携帯電話利用者が、自社のサービスプロバイダーのネットワークのカバレッジエリア外で、他のサービスプロバイダの携帯電話ネットワークで電話を発信または受信する機能を指します。

BACK INTO ENGLISH

No. "Roaming" means the function of a mobile phone user to make or receive a call on another service provider's cellular network outside the coverage area of their service provider's network.

INTO JAPANESE

No. "ローミング" とは、携帯電話ユーザーが、サービス プロバイダーのネットワークのカバレッジエリア外にある別のサービス プロバイダーの携帯電話ネットワークで通話を行ったり、電話を受けたりする機能を意味します。

BACK INTO ENGLISH

No. "Roaming" means the feature of a mobile phone user to make or receive a call on another service provider's cellular network outside the coverage area of the service provider's network.

INTO JAPANESE

No. "ローミング" とは、携帯電話ユーザーが、サービス プロバイダーのネットワークのカバレッジエリア外にある別のサービス プロバイダーの携帯電話ネットワークで通話を行ったり、電話を受けたりする機能を意味します。

BACK INTO ENGLISH

No. "Roaming" means the feature of a mobile phone user to make or receive a call on another service provider's cellular network outside the coverage area of the service provider's network.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Jan12
0
votes
03Feb12
1
votes
30Jan12
0
votes
01Feb12
1
votes