YOU SAID:

No right turn. Well, what the heck do you think I'm doing with my blinker, performing a lights show?

INTO JAPANESE

右折禁止。まあ、何一体ライト ショーを実行する私のウィンカーでやってるって思う

BACK INTO ENGLISH

No right turn. I think what are you doing in the well, what heck light show to run my blinker

INTO JAPANESE

右折禁止。あなたはまあ、私のウィンカーを実行するどのような一体光のショーで何をするいると思う

BACK INTO ENGLISH

No right turn. In what one light to run well, my turn signals for the show what you think.

INTO JAPANESE

右折禁止。どのような 1 つのライトだけを実行する、私の番は何を考えてショーのため信号します。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. What you think, do what one light I turn, the signal for the show.

INTO JAPANESE

右折禁止。何を考えて、どのような 1 つの光を入れたか、ショーのための信号。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. What you think you got what one light signal for the show.

INTO JAPANESE

右折禁止。ショーのためどのような 1 つの光信号を得たと思うもの。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. What I think got what one light signal for the show.

INTO JAPANESE

右折禁止。ショーのためどのような 1 つの光信号を持って思います。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. Have what one light signal for the show, I think.

INTO JAPANESE

右折禁止。思うショーのためどのような 1 つの光信号があります。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. To show what one light signal.

INTO JAPANESE

右折禁止。どのような 1 つの光信号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. What one light signal is shown.

INTO JAPANESE

右折禁止。どのような 1 つの光信号が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

No right turn. What one light signal is shown.