YOU SAID:
no rhyme or reason to his thinking
INTO JAPANESE
彼の思考に韻や理由はありません
BACK INTO ENGLISH
There are no rhymes or reasons for his thoughts
INTO JAPANESE
彼の考えには韻や理由はありません
BACK INTO ENGLISH
There are no rhymes or reasons for his thoughts
This is a real translation party!