YOU SAID:

No rest for cross tops in my mind

INTO JAPANESE

私の心の中にクロストップのための休息はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no rest for the cross top in my mind

INTO JAPANESE

私の心の中に十字架の上のための休息はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no rest for the top of the cross in my heart

INTO JAPANESE

私の心の中に十字架の上に休息はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no rest on the cross in my heart

INTO JAPANESE

私の心の中に十字架の上に休みはない

BACK INTO ENGLISH

There is no rest on the cross in my heart