YOU SAID:

No rain... Ha, partly cloudy clear by evenin'!

INTO JAPANESE

雨.ハ、おらんクリアで曇り!

BACK INTO ENGLISH

Rain... c, cloudy with clear haven't!

INTO JAPANESE

C、クリアで曇りで雨・・・していない!

BACK INTO ENGLISH

C, clear, cloudy with rain... hasn't!

INTO JAPANESE

C、クリア、曇り雨でいない!

BACK INTO ENGLISH

Do not C, clear, cloudy rain!

INTO JAPANESE

C ではなく、明確な曇りの雨を行う!

BACK INTO ENGLISH

C, not to clear cloudy rain!

INTO JAPANESE

C、曇り雨のオフにしないで!

BACK INTO ENGLISH

Do not C, cloudy rain off!

INTO JAPANESE

C ではなく、離れて曇り、雨を行う!

BACK INTO ENGLISH

C, not off the cloudy, rain!

INTO JAPANESE

C、ないオフ曇り、雨!

BACK INTO ENGLISH

C, no clear cloudy, rain!

INTO JAPANESE

C、ない明確な曇り、雨!

BACK INTO ENGLISH

C, not clear, cloudy and rain!

INTO JAPANESE

C、明確ではない、曇りと雨!

BACK INTO ENGLISH

C, clear, not cloudy and rain!

INTO JAPANESE

C、クリア、ない曇りと雨!

BACK INTO ENGLISH

C, clear, not cloudy and rain!