YOU SAID:
no questions asked ever
INTO JAPANESE
今までないの質問
BACK INTO ENGLISH
Until now no question
INTO JAPANESE
今まで無問題
BACK INTO ENGLISH
No problem until now
INTO JAPANESE
今まで問題はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no problem up to now.
INTO JAPANESE
今まで問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
Until now no problem.
INTO JAPANESE
今まで問題はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no problem up to now.
INTO JAPANESE
今まで問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
Until now no problem.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium