YOU SAID:

No problem I have been working hard and it will probably not be a problem

INTO JAPANESE

問題ありません私は一生懸命働いてきたし、それはおそらく問題ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

No problem I've been working hard and it probably won't be a problem

INTO JAPANESE

私は一生懸命働いてきた問題はありませんし、それはおそらく問題ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I don't have a problem I've worked so and it probably shouldn't be a problem

INTO JAPANESE

私はそう働いてきた問題を抱えていないし、それはおそらく問題ではないはずです

BACK INTO ENGLISH

I haven't had any problems so I've worked and it probably shouldn't be a problem

INTO JAPANESE

私は何の問題もなかったので、私は働いてきました、そしてそれはおそらく問題ではないはずです

BACK INTO ENGLISH

I've been working since I didn't have any problems and it probably shouldn't be a problem

INTO JAPANESE

私は何の問題もなかったので、私は働いてきたし、それはおそらく問題ではないはずです

BACK INTO ENGLISH

I've been working since I haven't had any problems and it probably shouldn't be a problem

INTO JAPANESE

私は何の問題もなかったので、私は働いてきたし、それはおそらく問題ではないはずです

BACK INTO ENGLISH

I've been working since I haven't had any problems and it probably shouldn't be a problem