YOU SAID:

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.

INTO JAPANESE

それを作成した意識の同じレベルから解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness that created it not solved from the same level.

INTO JAPANESE

同じレベルから解決しなかったそれを作成した意識。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness that created it did not solved from the same level.

INTO JAPANESE

それを作成した意識が行った同じレベルから解決しなかった。

BACK INTO ENGLISH

From the same level of consciousness that created it were not resolved.

INTO JAPANESE

それを作成した意識の同じレベルからが解決されなかった。

BACK INTO ENGLISH

Consciousness that created it could not be resolved from the same level.

INTO JAPANESE

同じレベルから、それを作成した意識を解決できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not resolve the consciousness that created it from the same level.

INTO JAPANESE

昨日　シンシア・チルデンになりすまして

BACK INTO ENGLISH

It's from the same number bundsch used

INTO JAPANESE

昨日　シンシア・チルデンになりすまして

BACK INTO ENGLISH

It's from the same number bundsch used