YOU SAID:

No, pregnant women are not called birthing persons because by that logic a B-17 Flying Fortress could be considered one as well.

INTO JAPANESE

いいえ、妊娠中の女性は出産者とは呼ばれません。その論理では、B-17 フライング フォートレスも出産者と見なすことができるからです。

BACK INTO ENGLISH

No, a pregnant woman is not called a childbearer. Because, by that logic, the B-17 Flying Fortress could also be considered a progenitor.

INTO JAPANESE

いいえ、妊婦は出産者とは呼ばれません。というのは、B-17 フライング フォートレスもその先祖と言えるからです。

BACK INTO ENGLISH

No, pregnant women are not called birth mothers. Because the B-17 Flying Fortress is also its ancestor.

INTO JAPANESE

いいえ、妊婦は産みの母とは呼ばれません。 B-17 フライング フォートレスもその祖先だからです。

BACK INTO ENGLISH

No, a pregnant woman is not called a birth mother. Because the B-17 Flying Fortress is also its ancestor.

INTO JAPANESE

いいえ、妊婦は産みの母とは呼びません。 B-17 フライング フォートレスもその祖先だからです。

BACK INTO ENGLISH

No, we don't call a pregnant woman a birth mother. Because the B-17 Flying Fortress is also its ancestor.

INTO JAPANESE

いいえ、妊婦を産みの母とは呼びません。 B-17 フライング フォートレスもその祖先だからです。

BACK INTO ENGLISH

No, we don't call a pregnant woman a birth mother. Because the B-17 Flying Fortress is also its ancestor.