YOU SAID:

No point in crying over spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを泣いているのポイント無し

BACK INTO ENGLISH

No point in crying over spilt milk

INTO JAPANESE

こぼれたミルクを泣いているのポイント無し

BACK INTO ENGLISH

No point of crying over spilled milk

INTO JAPANESE

流出したミルクを泣かせない

BACK INTO ENGLISH

Do not make me cry for the spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれたミルクのために私を泣かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not make me cry for spilled milk

INTO JAPANESE

流出したミルクのために私を泣かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not make me cry for the spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれたミルクのために私を泣かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not make me cry for spilled milk

INTO JAPANESE

流出したミルクのために私を泣かせてはいけない