YOU SAID:

No point crying over spilt milk

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳で泣いても意味がない

BACK INTO ENGLISH

There is no point in crying from spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳から泣いても意味がありません

BACK INTO ENGLISH

It makes no sense to cry from spilled milk

INTO JAPANESE

こぼれた牛乳から泣くのは意味がありません

BACK INTO ENGLISH

It makes no sense to cry from spilled milk