YOU SAID:
No please... Jacob, how about we leave at 4:30? Yeah sure i'll do that
INTO JAPANESE
いいえ、どうぞ...ジェイコブ、4時半に出発しませんかええ、私はそれをやるよ
BACK INTO ENGLISH
No, please ... Jacob, do not leave at 4:30, I will do it
INTO JAPANESE
いいえ、お願いします...ヤコブ、4時30分に出発しないでください、私はします
BACK INTO ENGLISH
No, please ... Jacob, do not leave at 4:30, I will
INTO JAPANESE
いいえ、お願いします...ヤコブ、4時30分に出発しないでください。
BACK INTO ENGLISH
No, please ... Jacob, please do not leave at 4:30.
INTO JAPANESE
いいえ、お願いします...ヤコブ、4：30に出発しないでください。
BACK INTO ENGLISH
No, please ... Jacob, do not leave at 4: 30.
INTO JAPANESE
いいえ、どうぞ...ヤコブ、4：30に出発しないでください。
BACK INTO ENGLISH
No, please do not leave Jacob, 4: 30.
INTO JAPANESE
いいえ、ヤコブ、4：30を離れないでください。
BACK INTO ENGLISH
No, Jacob, please do not leave 4: 30.
INTO JAPANESE
いいえ、ヤコブ、4：30を離れないでください。
BACK INTO ENGLISH
No, Jacob, please do not leave 4: 30.
You've done this before, haven't you.
